ರಂಗಾಯಣ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತಿರುವ ಪುಷ್ಪ ಪಾರಿಜಾತ. ನಾಟಕದ ಹಿಂದಿ ಮೂಲದ ಹೆಸರು ಹರ್‌ಸಿಂಗಾರ್. – ಎಂದರೆ ಪಾರಿಜಾತ ಪುಷ್ಪ. ಆ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಮ್ಮ ನಾಟಕವನ್ನು ಪುಷ್ಪ ಪಾರಿಜಾತ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಈ ಪಾರಿಜಾತ ನಾಟಕಕ್ಕೂ ನಮ್ಮಲ್ಲಿನ ಪರಂಪರಾಗತ ಪಾರಿಜಾತ ಜಾನಪದ ಕಲೆಗೂ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ. ನಿಮಗೆಲ್ಲ ಗೊತ್ತಿರುವಂತೆ ಪಾರಿಜಾತ ಪುಷ್ಪ ಅತ್ಯಂತ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಶ್ವೇತವರ್ಣ ಹಾಗೂ ಸುಂದರವಾದುದು. ಇದೊಂದು ನಮ್ಮ ಪುರಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡು ಬರುವ ಶಾಪಗ್ರಸ್ಥ ಪುಟ್ಟ ಹೂ. ಇದರ ಬದುಕು ಕೆಲವೇ ಕ್ಷಣಗಳದ್ದಾದರೂ, ತನ್ನ ಸೌಂದರ್ಯ ಹಾಗೂ ಸುಗಂಧಗಳಿಂದ ಎಲ್ಲರ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಮುದಗೊಳಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ.

ನಮ್ಮ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಔದ್ಯೋಗೀಕರಣವು ಹೆಚ್ಚಾದಂತೆ ಕೊಳ್ಳುಬಾಕತನವೂ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತಲೇ ನಡೆದಿದೆ. ಆದರೆ ಹಣದ ಆಮಿಷದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಗೊಂಡ ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಅನೇಕ ತರಹದ ವಂಚನೆ-ಮೋಸಗಳ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ನಡೆದು, ಈಗ ಅದು ಶಿಥಿಲಗೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವ ಮಾನವೀಯ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಬಹುದಾದಂತಹ ಜಾಲದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿ ಹಾಕಿಕೊಂಡುಬಿಟ್ಟಿದೆ. ಗ್ರಾಮಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಗುವ ನಾಲ್ಕಾಣೆಯ ವಸ್ತು ಶಹರಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಂತೆಯೇ ನಾಲ್ಕು ರೂಪಾಯಿ ಆಗಿರುತ್ತದೆ. ಈ ನಾಟಕ ನಶಿಸಿ ಹೋಗುತ್ತಿರುವ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದಲ್ಲದೆ, ಊಳಿಗಮಾನ್ಯ ಪದ್ಧತಿಯಲ್ಲಿನ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಬಿಂಬಿಸುತ್ತಾ, ಚದುರಿ ಹೋಗುತ್ತಿರುವ ಹಾಗೂ ಕ್ಷೀಣಗೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವ ಮೌಲ್ಯಗಳ ಅನ್ವೇಷಣೆಯನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ. ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಧನದಾಹಿ ಪರಂಪರೆಯ ಆಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಶಮನಗೊಳಿಸಲೆಂದೇ ಈ ಪಾರಂಪರಿಕ ರಂಗ ಪ್ರಯೋಗವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಿಶೇಷವೆಂದರೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪಾರಂಪರಿಕ ರಂಗ ಪದ್ದತಿಯನ್ನೇ ನಾಟಕದ ವಿನ್ಯಾಸ ಅಲ್ಲಲ್ಲಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತದೆ; ಮತ್ತೆ ತನ್ನನ್ನೇ ತಾನು ನಾಟಕವಾಗಿ ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಇದರ ನಾಟ್ಯ ಬಂಧವು ಒಂದೊಂದು ಕಡೆ ನಾಟಕ ಸರಣಿಯಂತೆ ಕಂಡರೂ ಕೆಲವೊಂದು ಕಡೆ ನಿಜದ ಬದುಕಿನಂತೆಯೇ ಬಂಧಮುಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಉತ್ತರ ಭಾರತದ ಬಿಹಾರ ರಾಜ್ಯದ ಬೋಜ್‌ಪುರಿ, ಮ್ಯಾಥಿಲಿ, ಮಗಹಿ, ಬಜ್ಜಿಕಾ, ಅಂಗಿಕ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಗೂ ಜಾರ್ಖಂಡ್, ನಾಗ್‌ಪುರಿ, ಛತ್ತೀಸ್‌ಘಡ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಡೊಮ್‌ಕಚ್ ಎಂಬ ಪಾರಂಪರಿಕ ನಾಟ್ಯ ಪ್ರಕಾರದಲ್ಲಿನ ಈ ಹರಬಿಸನಾ ಹಾಗೂ ಹರಬಿಸನಿ ದಂಪತಿಗಳ ಕಥೆಯಿದೆ. ಇದು ಸ್ತ್ರೀ-ಪುರುಷ ಸಂಬಂಧಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರೂ ಯೋಚಿಸದ ಹಲವು ಮುಗ್ಗಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಬೆಳಕು ಚೆಲ್ಲುತ್ತಾ, ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಬದುಕಿನ ವಿಜಯಗಾಥೆಯಾಗಿ ಬದಲಾಗಿಬಿಡುತ್ತದೆ. ಪುಷ್ಪ ಪಾರಿಜಾತ ಮಾನವ ನಿರ್ಮಿತ ಬಂಧsನಗಳನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತಾ ವಾಸ್ತವವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ತೆರೆದಿಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

ಹಿಂದಿ ಮೂಲ : ಶ್ರೀಕಾಂತ್ ಕಿಶೋರ್
ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ : ಸದಾಶಿವ ಗರುಡ (ಅಣ್ಣಯ್ಯ)
ವಿನ್ಯಾಸ : ಹೆಚ್.ಕೆ. ದ್ವಾರಕಾನಾಥ್
ವಸ್ತ್ರ ವಿನ್ಯಾಸ: ಸಿಗ್ಮಾ ಉಪಾಧ್ಯಾಯ
ನೃತ್ಯ ಸಂಯೋಜನೆ : ಅಭಿಷೇಕ್ ಚೌಧರಿ
ಬೆಳಕಿನ ವಿನ್ಯಾಸ : ಕೃಷ್ಣಕುಮಾರ್ ನಾರ್ಣಕಜೆ
ರಂಗ ನಿರ್ವಹಣೆ : ಗೀತಾ ಎಂ.ಎಸ್
ಸಹ ನಿರ್ದೇಶನ: ನಂದಿನಿ ಕೆ.ಆರ್
ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶನ: ಸಂಜಯ್ ಉಪಾಧ್ಯಾಯ
ಸಂಗೀತ ಸಾಂಗತ್ಯ : ಡಿ. ರಾಮು (ಕ್ಲಾರಿಯೋನೆಟ್), ಸಮೀರರಾವ್ (ಕೊಳಲು), ರಾಮಚಂದ್ರ ಹಡಪದ, ಅರವಿಂದಕುಮಾರ್, ಧನಂಜಯ ಆರ್.ಸಿ., ಸುಬ್ರಹ್ಮಣ್ಯ ಮೈಸೂರು, ಲಾಸ್ಯ .ಎಸ್